Bom dia a todos,
No meu ponto de vista o seletor mais confuso para se entender da biblioteca jQuery são os seletores por atributos múltiplos, logo porque na documentação de referência não tem muitos exemplos para "ilustrar" o modo de uso e também que não existem muitas pessoas que usam ele. É um seletor muito ágil, porque evita de você ter que implementar lógica com ifs e switchs no seu código Javascript para fazer alguma coisa, ou seja você dispara um seletor e faz alguma coisa, sem ter intermédios.
